|
  Silvia Cuevas Mostacero
(Bilingual article) See the previous article: http://www.yareah.com/magazine/index.php/literature-literatura/360-across-the-pond-cruzando-el-charco As we are already in the U.S.A. let’s travel somewhere around. As I told you before I was in America first in 19... something, before 11S. It wasn’t so problematic to get in, apart the usual silly questions. One good bite to the Big Apple in Greenwich Village, often simply called "the Village", which is a largely residential area on the lower west side of southern Manhattan. It was known as the bohemian capital and the birthplace of the Beat movement and we spent some time partying throughout it. Visit to the Empire state, walk around including Central Park reggae area and that was it.
Then we took a plane to Salt Lake City (Utah). A strange place to go, you might think, but we had friends there to visit and it was a must. Luggage lost from NYC to SLC.
I don’t remember SLC as a place you should visit. Though the state has its amazing mountain ranges where you can practice a lot of outdoor activities, as in any mountain place.
Salt Lake City is well-known as the center of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons Church), although less than half of the city's residents are members. We met some of their members and I tell you is a strange church. They make such a fuss of a bit of swearing…
The plan was renting a car in SLC, crossing Nevada, going down the California state route number 1, and went up through Arizona back to Utah, visiting the canyons. 3,000 km driving more or less.
So we started and Nevada was just an infinite white flat land or so I remember it until we arrived to the border with California. There were food customs there. The police officer was a bit wary of us because we didn’t have luggage and, although we did have food, we just forgot to tell him. After some explanations all the landscape changed. Lake Tahoe where California and Nevada meet is a large freshwater lake in the Sierra Nevada mountains of the United States and is the largest alpine lake in North America. Amazing… We crossed California from the lake to San Francisco with the hope of getting our luggage back there and with wonderful views in sight, trying to avoid crowded roads and more than ready to see the Pacific Ocean for the first time.
We arrived at San Francisco airport and, of course, the luggage hadn’t arrived yet so we had to wait for it in the vicinity. “Let’s stay in a motel near the airport”, that was an idea we could easily have avoided if we just had known how the motels around it are. I remember the warning on the door “Do not open the door to anyone under any circumstances. Not even if they tell you they are from the motel service staff.” And other scary advices that prevented us from opening the door till the morning, and, although we heard screams and all kinds of noises, we just prayed to go through the night without having to open the door. The American fear was starting to settle under my skin…
Fortunately we made it and it was a great surprised to know that our luggage had arrived from the airport into the motel during the night. Good thing to have clothes again and leave for a better place to stay in San Francisco, a city of freedom and hills.
Ver el artículo previo:
http://www.yareah.com/magazine/index.php/literature-literatura/360-across-the-pond-cruzando-el-charco Ya que estamos por Estados Unidos, daremos una vuelta. Como ya os había contado la primera vez que estuve aquí fue en 19... algo, antes del 11S. No era tan difícil entrar. Tan sólo tenías que responder a las mismas preguntas tontas. Le dimos un buen bocado a la Gran Manzana en Greenwich Village, a menudo se le llama simplemente "the Village", que es una gran zona residencial en la parte inferior del suroeste de Manhattan. Conocida como la capital bohemia y el lugar de nacimiento del movimiento Beat, pasamos un buen rato en varios clubs de la zona. Visita al Empire State, paseo, incluyendo la zona de reggae de Central Park y eso fue todo.
Luego cogimos un avión a Salt Lake City (Utah). Podrías pensar que es un lugar extraño para ir pero teníamos amigos que visitar y era parada obligada. Nos perdieron el equipaje desde NYC a SLC.
No recuerdo Salt Lake City como un lugar que recomendaría visitar. Aunque el estado tiene impresionantes cordilleras en las que se pueden realizar todas las actividades propias de la montaña.
Salt Lake City es muy conocida por ser el centro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (la Iglesia Mormona), aunque menos de la mitad de los residentes son miembros. Conocimos a algunos de ellos y puedo deciros que es una iglesia extraña. Montan un pollo sólo por soltar algún taco…
El plan era alquilar un coche en SLC, cruzar Nevada, bajar por la costa por la estatal número 1 de California y subir atravesando Arizona de vuelta a Utah, visitando los cañones. 3.000 kilómetros conduciendo más o menos.
Comenzamos nuestro viaje y Nevada era una infinita llanura blanca, o eso es lo que recuerdo, hasta que llegamos a la frontera con California. Allí nos encontramos con una aduana de alimentos. Al policía le parecimos un poco sospechosos ya que no llevábamos ningún equipaje y, aunque llevábamos comida, nos olvidamos de decírselo. Después de unas cuantas explicaciones el paisaje cambió. El lago Tahoe donde se encuentran California y Nevada es un gran lago de agua dulce en las montañas de Sierra Nevada de los Estados Unidos y es el lago alpino más grande de Norte América. Increíble… Cruzamos California desde el lago a San Francisco con la esperanza de recuperar nuestro equipaje allí y con maravillosas vistas ante nuestros ojos, intentando evitar carreteras principales; más que dispuestos a ver el Océano Pacífico por primera vez.
Llegamos al aeropuerto de San Francisco y por supuesto, el equipaje no había llegado todavía por lo que teníamos que esperarlo en los alrededores. “Vamos a quedarnos en un motel cerca del aeropuerto”, esa idea la podríamos haber evitado fácilmente si solo hubiéramos sabido cómo eran los moteles en cuestión. Recuerdo la advertencia de la puerta”No abra la puerta a nadie bajo ninguna circunstancia. Ni siquiera si le dicen que son empleados del hotel.” Junto con otros consejos que daban miedo y que evitaron que abriéramos la puerta hasta por la mañana, y aunque escuchamos gritos y todo tipo de ruidos, rezamos para pasar la noche sin tener que abrir la puerta. El miedo Americano comenzaba a metérseme en el cuerpo…
Afortunadamente lo conseguimos y fue una gran sorpresa saber que nuestro equipaje había llegado durante la noche. Fue bueno volver a tener ropa e irnos a algún lugar mejor en San Francisco, una ciudad de libertad y colinas.
Read more: http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/?front_door=true Leer más: http://www.guiadenuevayork.com/barrio.php Silvia Cuevas Mostacero
|
