Yareah Magazine

Isabel del Río

http://www.isabeldelrio.es

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

The kabala is a trip, an interior trip which finishes in “the supreme knowledge”. This seems to be a dramatic idiom but what it truly expresses, it is a dramatic meaning since you are going to know your own personality… Yes, difficult!

Rafal Karcz GRAFFITI 3 2008 PASTELS. 29 X 21

When I look at Rafal’s paintings, I saw a trip, a cabalistic interior trip which, sometimes, starts in a train station, some others walking along the busy streets and in some strange occasions, during a flight, a blind flight which starts the day we are born and finishes a second before our warm death.
Rafal Piotr Karcz was born in 1969, in the old legendary Krakow (Poland), where he studied Art History, Industrial Design and Fine Arts, where he has worked as a painter and photographer experimenting with medias and self/techniques and where he has been trying to find himself, step by step, brushstroke after brushstroke, smile after tear. Enough? Of course, no; he has needed to travel to Germany and to learn in Leipzig. Where will his finishing touch be? In England? In China? or… In Mexico? Yes, I imagine him there.
Tamara de Lempicka was another Polish artist. She was born in Warsaw in 1898 or was she born in Russia in 1900? She has a confused birthday which painted her dark childish world, a first cabalist world, a sefirah. How to run away of it? To go out of a sefirah, you need to learn and travel, looking with the light of your growing wisdom for the correct way, this way which moved you to the second sefirah.

Rafal Karcz TRAIN 1. 2007. WATERCOLOR, GOUACHE / PAPER 21 X 29

Being 12 years old, Tamara made a trip to Italy with her grandmother. There, she discovered her lamp, her way… the Art. Her childish dark world started to fill with colours, started to change because she was already another person… one who wanted to be an Artist and to walk along the cabalistic “Tree of Life”. Enough? Of course, no; she needed to travel to Denmark, to France, to America and step by step, brushstroke after brushstroke, smile after tear, she finished her days in Mexico and her ashes were scattered over the volcano Popocatepetl according with her wish. A dramatic moment? Yes, absolutely since it was the moment she could go out of the tenth sefirah, the last cabalistic world, the end of the interior trip… The moment she had acquired “the supreme knowledge”, her personal eternity.
I always imagine Rafal Karcz in Mexico.

La cábala es un viaje, un viaje interior que termina en “el conocimiento supremo”. Parece una expresión excesivamente exagerada pero, en realidad, lo que posee es un significado que nos desborda ya que lo que vamos es a conocernos a nosotros mismos… Sí, muy difícil.

Rafal Karcz STREET 2 2008 MIXED MEDIA/PAPER 29 X 21

Cuando contemplo las pinturas de Rafal, veo un viaje, un viaje interior y cabalístico que, algunas veces, empieza en una estación de trenes, otras paseando por bulliciosas calles y, en algunas ocasiones, durante un vuelo, un vuelo a ciegas que empieza el día que nacemos y termina un segundo antes de nuestra muerte blanda.
Rafal Piotr Karcz nació en 1969, en la legendaria Cracovia (Polonia), donde estudió Historia del Arte, Diseño Industrial y Bellas Artes, donde ha trabajado como pintor y fotógrafo experimentando con los nuevos medios y técnicas propias y donde ha tratado de conocerse, paso a paso, pincelada a pincelada, riendo después de haber llorado. ¿Suficiente? No; ha necesitado viajar a Alemania y aprender en Leipzig. ¿Dónde dará su último brochazo? ¿En Inglaterra? ¿En China? o… ¿En México? Sí, yo le imagino aquí.
Tamara de Lempicka fue otra artista polaca. Nació en Varsovia en 1898 ¿O fue en Rusia en 1900? Sus orígenes son confusos y esto llenó de sombras su mundo infantil, un primer mundo cabalístico, un sefirah. ¿Cómo escapar de él? Para salir de un sefirah, necesitas aprender y viajar buscando con la luz de tu creciente conocimiento el camino correcto, el camino que conduce al segundo sefirah.
Cuando tenía doce años, Tamara viajó a Italia con su abuela. Allí descubrió su lámpara, su camino… el Arte. Su oscuro mundo infantil se llenó de colores y empezó a transformarse porque ya era otra persona… que quería ser artista y que caminaba ya por el cabalístico “Árbol de la Viada”. ¿Suficiente? No; necesitó viajar a Dinamarca, a Francia, a América y paso a paso, pincelada a pincelada, sonriendo después de haber llorado, terminó sus días en México y dentro del volcán Popocatepetl fueron arrojadas sus cenizas siguiendo sus deseos.
¿Momento exagerado? Sí, excesivamente, ya que era el momento en que ella salía del décimo sefirah, el último mundo cabalístico, el final de un viaje interior… El momento en que ella había adquirido “el supremo conocimiento”, su propia eternidad.
Siempre imagino a Rafal Karcz en México.

BIOGRAPHY Isabel del Río

http:// www.isabeldelrio. wordpress .com Isabel del Río was born in Madrid (Spain). She has studied in the University of Valladolid and she has a degree in Geography and History. She likes Arts and she has been painting for years. Now, she is teaching in a secondary school in Madrid and investigating about old lost female painters. She has published a novel called “Ariza” (Grupo Editorial Alcalá ISBN 978-84-96806-52-8). Isabel del Río ha nacido en Madrid (España). Ha estudiado Geografía e Historia en la Universidad de Valladolid y ha pintado durante años. Ahora, da clases en un instituto de la capital e investiga sobre pintoras olvidadas. Ha publicado una novela: "Ariza" (ed. Alcalá ISBN 978-84-96806-52-8).