|
Written by Sarah
|
|
Sunday, 22 March 2009 01:19 |
Sarah
Esta obra, una de las más representativas de la literatura oriental, ejerció mucha influencia en la literatura del mundo occidental, pues constituye una muy variada fuente de los más diversos cuentos, leyendas e historias fantásticas. Te transporta con agradables paseos por el mundo de la imaginación, los cuales nos ayudan a descubrir maravillosos tesoros que están escondidos en nuestro corazón.
Con estas palabras nace para mi en Alf layla wa-layla (Las Mil y Una Noches) Scheherazada, musa de tantas fantasías. Inteligente, culta, sabia, valiente, creativa y probablemente muy hermosa, así definiría a Scheherazada. Tuvo la capacidad de encantar a tal grado al sultán, que el le perdonó la vida. Así Scheherazada, convertida por mí en heroína, salva su vida y la del resto de mujeres, que dejaron de morir a manos del sultán. Día tras día sus historias me mantuvieron en expectación, como al sultán. No es de extrañar que se fantasee tanto con este libro, y que a día de hoy sirva de inspiración para muchas bailarinas de danza oriental. Se narra la historia de bellas doncellas, de rostro cubierto, solo sus ojos se dejan ver, ojos negros profundos y de largas pestañas, cuerpos sinuosos envueltos en finas sedas. Bella música de flauta, laúd, donde los cuerpos se abandonan al ritmo de sus sonidos. Este libro causó gran impacto en Occidente en el siglo XIX, una época en que las metrópolis impulsaban las expediciones e investigaciones geográficas y de culturas exóticas, dando paso al orientalismo, donde escritores y pintores dieron su visión y pizca de fantasía sobre lo que habían visto u oído. Así lo reflejan muchas de las pinturas de Jean Auguste Dominique Ingres, manifestando su fantasía pintando a mujeres lánguidas y semidesnudas. Dejando en las mentes occidentales un oriente erotizado. Quizás, por causa de las fantasías mal encauzadas o por malos entendidos, la mujer árabe se ve sometida a una gran represión. Es paradójico pensar que este libro sea un clásico oriental protagonizado por una mujer, en unos países donde en la actualidad la mujer no tiene voz propia. Pero no perdemos la esperanza de que algún día aparezca una Scheherazada que con astucia, valentía, inteligencia y creatividad, sea capaz de cambiar las mentes y corazones de todos los sultanes crueles que aún quedan por aquellos maravillosos lugares de cuento. |
|
Last Updated ( Friday, 14 May 2010 12:06 )
|