Yareah Magazine

Fabianni Belemuski 

Con un siglo y medio de historia, el jardín Cismigiu es el espacio verde más antiguo de Bucarest. Lugar de encuentro de la alta sociedad, pero también de los poetas, Cismigiu alberga historias, enigmas y sobre todo mucha nostalgia. La arquitectura y el aire que se respira, son testigos de una época en la que Bucarest era un pequeño Paris, pero más íntimo y menos pretencioso. 

En el año 1779 el señor del País Rumano, Alexandru Ipsilanti ordena la construcción de dos fuentes públicas en Bucarest, sobre un lago conocido como el pantano de Dura el negociante. La edificación del parque se hizo sobre el  lago que se había formado alrededor de las fuentes públicas.

Dumitru Siulgi Basa, el jefe de las obras de construcción de las fuentes en toda la ciudad, levantó su residencia cerca de estas dos fuentes. El tenía como principal tarea la supervisión de las aguas de la ciudad, por tanto su sobrenombre era el de “gran maestro de las fuentes”, “cismigiu”, en rumano. Paso a paso en el folklore urbano el lago de “Dura el negociante” pasó a llamarse “Cismigiu” adoptando así el mote de Dumitru Siulgi Basa.

En el año 1830, el general Pavel Kiseleff dispone el vaciamiento del lago y la transformación del terreno en un jardín público. El hecho se produce durante el señorío de Gheorghe Bibescu, en el año 1847, cuando Wilhelm Mayer, jardinero paisajista y ex director de los jardines imperiales de Viena es designado como diseñador del nuevo jardín.

Después de abdicar Gheorghe Bibescu, el nuevo señor del País Rumano, Barbu Stirbei, decide cavar un canal de conexión con el río Dambovita, que atraviesa la ciudad. El año más importante para la transformación del jardín es el 1852, cuando por primera vez se valla el parque y se acomodan cien bancos sin respaldo, de madera de roble. Los trabajos de adornamiento terminan en el año 1854 cuando se hace la inauguración oficial del jardín Cismigiu, parque que iba a ser la cuna de burgueses pero también de mendigos, de poetas pero también de gitanos y vendedores ambulantes.

Cismigiu es un parque especial, cargado de un aire antiguo, uno de los pocos sitios de Bucarest que aún conservan la arquitectura y el aire del periodo de máximo florecimiento de la capital. Mihai Eminescu compuso muchos de sus poemas en este parque, que le homenajea con un manantial que lleva su nombre, el manantial Eminescu, dentro del jardín. Otras estatuas, como la de Gheorghe Panu y el monumento en la memoria de los soldados franceses caídos en la primera guerra mundial, hablan de la historia tumultuosa de este parque emblema de Bucarest, testigo de la ciudad de Bucarest y su metamorfosis. El “Rondo Roman” inaugurado en el año 1943 está compuesto por bustos de los grandes escritores, poetas y críticos de la historia de Rumania: Mihai Eminescu, Alexandru Odobescu. Titu Maiorescu, I.L. Caragiale, George Cosbuc, St.O.Iosif, Ion Creanga, Al. Vlahuta, Duiliu Zamfirescu, B.P.Hasdeu, N.Balcescu, V.Alecsandri.

Cismigiu es el sitio preferido por los habitantes de Bucarest para pasar el tiempo libre. En el verano se organizan espectáculos con actores ambulantes, tardes dominicales con música militar, loterías con objetivos caritativos, etc. En invierno el lago dentro del jardín se hiela y se transforma en un (patinoar – para ir a patinar sobre hielo) natural y se llena de patinadores con gruesos vestidos para soportar mejor el frío.

Bio:

Fabianni Belemuski (izda) con Isabel del Rio y Martin Cid

Leer más:

http://niramartmagazine.wordpress.com/

*Yareah magazine es una revista cultural fundada y dirigida por el escritor Martín Cid
**Directora de arte: Isabel del Río

TrackBack URI for this entry

Comments (0)

Subscribe to this comment's feed

Name

Email

Website

Title

Comment

smaller | bigger

Subscribe via email (registered users only)

I have read and agree to the Terms of Usage.

Add Comment