|
 yareah magazine
(Bilingual article) Rudyard Kipling was born in Bombay (India) on December 30th 1865. His earliest years were happily lived in India but at 5, he was sent to England to study and this experience was sad, he felt alone. At the age of 16, in 1882, he returned to India, this time to Lahore, where his parents now lived. He worked as journalist but in his spare time, he wrote many remarkable poems and stories which formed the basis of his early fame. He returned to England at the age of 23 winning success with Barrack-Room Ballads and other short stories.
In 1892, he married Carrie, an American girl. After a world trip, the couple settles down in Brattleboro, Vermont (U.S.A.). Kipling wrote Captains Courageous and The Jungle Book and their first two children were born: Josephine and Elsie. In 1896, the family returned to England, their son John was born and they went to live to The Elms in Rottingdean (Sussex). Here, he wrote Kim, Stalky & Co., and Just So Stories. He was already The Poet of Empire. At the Museum of the Rottingdean Preservation Society, at The Grange in Rottingdean, there is now a Kipling Room, with a reconstruction of his study in The Elms, and exhibitions of his works. The Grange is open daily, and there is no admission charge. In 1902, rich and sad after his daughter Josephine’s death, he moved to a lovely 17th century house called Bateman’s near Burwash, nearby Sussex, where he spent his remaining years and where he wrote Puck of Pook's Hill and Rewards and Fairies , which included the poem “If”. Kipling was friend of Cecil Rhodes, of Lord Milner, and of Dr Jameson, on whose qualities the poem is said to have been based. The house Bateman’s is now held by the National Trust as a memorial to Rudyard Kipling, and can be visited between April and October. It is one of over a thousand historic buildings in Britain protected by the Trust. In 1907, Rudyard Kipling received the Nobel Prize for literature and his life should have been easy but the First War World stole the life of John, in the battle of Loos, in 1915. He died in 1936.
LOS MUSEOS DE RUDYARD KIPLING IN SUSSEX (Inglaterra) The Grange y la casa Bateman’s
Rudyard Kipling nació en Bombay (India) el 30 de diciembre de 1865. Vivió felizmente en India los primeros años de su vida pero, con cinco años, fue enviado a estudiar a Inglaterra y esta experiencia fue para él muy triste porque se sentía solo. Con 16 años, en 1882, regresó a la India, esta vez a Lahore, donde sus padres estaban ahora viviendo. Trabajó de periodista pero en su tiempo libre escribió algunos poemas y cuentos de gran interés y que supondrían la base de su temprana fama. Regresó a Inglaterra con 23 años obteniendo gran éxito con Las Baladas de Barracón y otros cuentos cortos. Se casó con Carrie, una mujer americana, en 1892. Después de un viaje por el mundo, la pareja se instaló en Brattleboro, Vermont (Estados Unidos). Aquí, Kipling escribió Capitanes Intrepidos y El Libro de la Selva y nacieron dos de sus hijos: Josephine y Elsie. En 1896, la familia regresó a Inglaterra, nació su hijo John y fueron a vivir a The Elms en Rottingdean (Sussex). Aquí, escribió Kim, Stalky & Cía., y Just So Stories for Children. Ya era el Poeta del Imperio Británico. En el museo de Rottingdean Preservation Society, en The Grange en Rottingdean, hay ahora un espacio dedicado a Kipling, con una reconstrucción de su estudio en The Elms, y exposiciones de sus trabajos. The Grange está abierto todos los días y la entrada es gratuita. En 1902, rico y triste por la muerte de su hija Josephine, se trasladó a una bella casa del siglo XVII llamada Bateman’s, cerca de Burwash, en los alrededores de Sussex, donde pasó el resto de sus días y donde escribió Puck of Pook’s Hill (Puck de la colina de Pook) y su famoso poema “Si”. Kipling era amigo de Cecil Rhodes, de Lord Milner y del Dr. Jameson, en cuyas cualidades se dice que el poema está basado. La casa Bateman’s está mantenida por el National Trust en memoria de Rudyard Kipling y se puede visitar de Abril a Octubre. Es uno de los más de 1000 edificios históricos de Gran Bretaña protegidos por el Trust. En 1907, Rudyard Kipling recibió el Premio Nobel de Literatura y su vida debería haber sido feliz. Sin embargo, La Primera Guerra Mundial robó la vida de su hijo John, en la batalla de Loos, en 1915. Kipling murió en 1936.
|