Yareah Magazine
Yareah.com  
Subtitle
   
Diosa
 
j
 
d
HOME
j
  d   ©YareahMagazine



Yareah Magazine. ISSN 1989-3191
Custom Search
 
 
 
 
BORGES Y LA CÁBALA

Charles Cave The Library of Babel

La Biblioteca de Babel

Martín Cid

In a small room, a book was opened by a mystic man… all that happened in an eternal library.
He was one of the last Borges’ characters, Jaromir Hladik, who -in the point of being shot- stopped a bullet to correct his imaginary literary work.

El místico abrió un libro en una pequeña sala en una biblioteca eterna.
Fue precisamente uno de los últimos personajes borgeianos, Jaromir Hladík, quien, a punto de ser fusilado, logra detener la bala por tanto tiempo como necesita para corregir mentalmente su obra literaria.

ReadWholeText/LeerTextoCompleto


Charles Cave The Poetry of Jorge Luis Borges

Barbara Fitz Vroman

Jorge Luis Borges’ poetry reveals him as a man struggling and often agonized by an inward split in his soul. He was in love with the now. He invokes it over and over again exquisitely in such lines as, “the first jasmine of November... the smell of a library or sandalwood...the smoothness of a filed fingernail...a tiger printing a track along the muddy banks”. Yet, always right after he lovingly caresses the now, the materiality, the seeming solidness, awe and wonder of existence, he immediately feels compelled to erase any reality to the words that try to mirror his now. He mourns, even as he denounces the existence, the apparent realness in which we humanly exist.
ReadWholeText


The New Age of Kabbalah and Postmodern Spirituality

Boaz Huss

In recent years there is a remarkable resurgence of interest in Kabbalah and an unprecedented revival of Kabbalistic practices. The emergence of the New Kabbalah in the last decades of the 20th century coincides with the emergence of New Age movements, and many New Age themes appear in various contemporary Kabbalah movements. In this presentation, I will examine the revival of Kabbalah, especially in Israel, and will investigate the relation between contemporary Kabbalah and the New Age. ReadWholeText


MATEMATICA, INFINITOS Y LITERATURA

Gustavo Franco - Cristina Ochoviet

Concebir y entender el infinito ha sido una tarea que ha ocupado a hombres y mujeres de todos los tiempos y que se refleja en diferentes aspectos de la creación humana como son la filosofía, la matemática y la literatura.LeerTextoCompleto


 

Borges y la EstÉTICA DE LA FICCIÓN

Sergio Fritz Roa

Admiro en Poe la capacidad de indagar en lo más profundo de la psicología humana; en Lovecraft, el crear verosímiles paisajes de horror; en Dunsany y Tolkien la facilidad de concebir mundos y mitos. En Borges, reconozco al genio literario puro.
LeerTextoCompleto

 

William Faulkner, American South, gender relations

Owen Elmore

After reconstructing his own self-deconstruction in Absalom, Absalom! by resurrecting Quentin Compson and putting him to work re-telling the South’s tangled past, William Faulkner set out to accomplish the same regeneration with one of the American South’s specific and divided selves: the rationalized walls built between society and the Feminine ethic. ReadWholeText


La Palabra

Alix Otoole

“He renunciado a ti, como renuncia el loco a la palabra que su boca pronuncia”. Renunciar a la palabra es renunciar a ser, cada vez, un ser humano; y es la palabra, ese débil hilo conductor que nos une y nos ata al ejercicio fútil de tratar de ser eso que ignoramos, pero que extrañamente añoramos.LeerTextoCompleto


Alberto Manguel with Borges

Chandrahas Choudhury

The first thing to note about With Borges is its singularity. The only man who could have written such a book about Jorge Luis Borges has now. ReadWholeText

 

Book Review: Jorge Luis Borges, Selected Poems

Tim Jones

Jorge Luis Borges is best known in the English-speaking world as a writer of stories and essays, but it was as a poet that he first became known in his native Argentina. His Selected Poems gathers together translations of his poetry by a number of different highly talented hands. I opened it with some trepidation, wondering whether the poetry could possibly be as good as the fiction: I’m delighted to report that it is every bit as good.ReadWholeText


El ultimo secreto del cabalista

Alberto Javier Maidana

En el siglo XX, muchos escritores desarrollaron temas con orígenes cabalísticos, pero tal vez el más representativo sea Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986), quien supo plasmarlo a lo largo de muchas de sus obras tanto en prosa como en verso. LeerTextoCompleto


Bananas.for.Borges. my accidental run-in with a literary Genius

Tosha Stimage

Jorge Luis Borges was an Argentine writer, literary critic, and librarian who lived the majority of his life in Switzerland. Borges authored of 40 works and was awarded an international publishers prize Prix Formentor in 1961. ReadWholeText

 

Silvia Cuevas Mostacero My Soul

Mi ALma

Silvia Cuevas Mostacero

This is an inner trip. A trip into my soul. A trip to my demons, fears and anguishes which are in the depth of what we always are looking for in this life: Happiness (except when you are looking for basic foodstuff or anything from necessity: the body rules). I’ve come to the conclusion that what we call “achieving Happiness” (with a capital) is having those necessities fulfilled and creating more “intellectual” ones, so having to fulfill those again starts the cycle over and over again, and here you are not being fully satisfied until your body is less demanding and does not allow you to make any effort. How depressing. Let’s change the point of view. ReadWholeText

Éste es una viaje al interior. Un viaje al interior de mi alma. Un viaje hacia mis demonios, temores y angustias que están en el fondo de lo que siempre buscamos en esta vida: La Felicidad (excepto cuando estás buscando qué comer o cubrir cualquier necesidad básica: el cuerpo manda). He llegado a la conclusión de que eso que llamamos “alcanzar la Felicidad” (con mayúscula) es tener esas necesidades cubiertas y crear otras más “intelectuales”, y teniendo que cubrir esas nuevas necesidades comienza el ciclo una y otra vez y aquí estamos sin poder estar satisfechos por completo hasta que nuestro cuerpo se vuelve menos exigente y no nos permite realizar esfuerzos. ¡Qué deprimente! Cambiemos de tercio. LeerTextoCompleto






ISSUE 4 / NÚMERO 5

LITERATURE / LITERATURA

Yareah Magazine Issue IHomo Sum: Humani Nihil a me Alienum Puto, Juan Ignacio Guglieri

JORGE LUIS BORGES AND THE KABBALAH

"The Library of Babel", "La Biblioteca de Babel", Martin Cid

"The poetry of Jorge Luis Borges", Barbara Fitz Vroman

"Borges y la Estética de la Ficción", Sergio Fritz Roa

"La Palabra", Alix Otoole

"El Último Secreto del Cabalista", Alberto Javier Maidana

"The New Age of Kabbalah and Postmodern Spirituality", Boaz Huss

"Book Review: Selected Poems, by Borges", Tim Jones

"Bananas. for. Borges. my accidental run-in with a literary Genius", Tosha Stimage

"Alberto Manguel with Borges", Chandrahas Choudhury

"Matemática, infinitos y literatura", Gustavo Franco - Cristina Ochoviet

LOST PARADISES / PARAÍSOS PERDIDOS

My Soul, Mi Alma, Silvia Cuevas Mostacero

RELATOS / FICTION

"Amber Waves", Linda Hall

"¡Día de graduación", Sergio Rodríguez

"El arte de Saber Escuchar", Ana García Novoa

POERTY / POESÍA

"Selected Poems", Marianne Dyson

"The Queen of Cups", Joseph Mailander

"Poemas", Antonio Ruíz Bonilla

"Poemas", Ulises Varsovia

Amber Waves

Linda Hall

Silvie dried the tops of the glass jars with a damp dish cloth. Thirty-two hot jars of pickled beets now stood in precise rows right next to 24 jars of peaches and 14 jars of pickled carrots. Behind her, the pounding of the sea was occasionally interrupted by the lonely call of a sea gull. She reached to switch off the stove and almost immediately the water in the canner settled down. Next on her list were pies—apple pies for the freezer. She bake two dozen of them before she was through. She got down the Crisco and flour. ReadWholeText

 

El arte de saber escuchar

Ana García Novoa

me gusta comer patatas fritas de bolsa y beber Coca Cola al mismo tiempo. Me trae recuerdos de cuando era niña, de cuando mi abuelo Ramón nos llevaba a mi hermana y a mí a pasear al parque del Retiro, a media mañana, y después de correr por la rosaleda y jugar al escondite, nos premiaba con un aperitivo, el justo para que no se nos quitaran las ganas de comer. LeerTextoCompleto

 

¡DÍa de GraduaciÓn!

Sergio Rodríguez

"Recital de graduación violín y piano". Se abre el telón, el murmullo del público disminuye, un piano y un atril esperan elegantemente en el centro del escenario; con paso ligero los músicos hacen su aparición. Los aplausos son ensordecedores como ensordecedores eran las tormentas de mayo de la sampedrana ciudad donde él dejo el ombligo; las lluvias de gotas pesadas descolgábanse en millares sobre las láminas de cinc del techo en donde fue su infancia. LeerTextoCompleto

 

SELECTED POEMS

Marianne Dyson

The Past in Realtime

The old come here to deepest space to seek
their past from light that left their lives in youth
And though Louise would find the thought uncouth,
her past is there for anyone to peek
Her loves, her hates, revealed as mingled life
her golden mornings lost in childish dreams

ReadAllThePoems


The Queen of Cups

Joseph Mailander

The wisest woman in Europe, feeling cornered,
told me this morning, "The Question
is choosing between waiting
for paint to dry
or leaving footprints and making a mess."

ReadWholePoem


POEMAS

Antonio Ruíz Bonilla

Sobredosis

Hoy aspiro a ser sobredosis,
pitón reticular sumergida en
las entrañas de una lúbrica selva.
Seré poseído de lengua bífida
y dedos de mantis atea
en busca de respuestas,
rastro indeleble de caracol
y alga marina carnívora.

LeerTodosLosPoemas


AGUAS

Ulises Varsovia

Como esas aguas que corren bajo el cielo y las tragedias,
ciegas, locas, dispersas, en su unidad desbandadas,
atropellando sus huellas, gritando en su estéril idioma,
ay, sin tutela de besos, rechazados sus lamentos,
cada vez más alejadas, y siempre, siempre más lejos,
solitarias en su multitud indestructible,
como su infinita orfandad que sólo escribe el invierno,
su propia vida allí expresada, su ritual aislamiento,
deshojadas por una mano que no olvida ni perdona.

LeerTodosLosPoemas